1 00:06:32,653 --> 00:06:33,779 Hé. 2 00:06:34,355 --> 00:06:35,652 Siwpson. 3 00:06:36,290 --> 00:06:37,518 Je ne pensais pas que tu le devrais. 4 00:06:38,158 --> 00:06:39,955 Nous avons regardé le sable scié. 5 00:06:40,094 --> 00:06:42,028 Ouais, je vais bien piokin' si ouffa wy fefh. 6 00:06:42,763 --> 00:06:44,128 Shif, je veux. 7 00:06:47,801 --> 00:06:49,166 Longue file. 8 00:06:50,337 --> 00:06:51,361 Comment vas-tu, Swiffy ? 9 00:06:53,540 --> 00:06:56,441 Je n'ai pas entendu fhaf nioknawe sinoe Mission SenfineI. 10 00:06:56,510 --> 00:06:57,534 Je m'en sortirai bien. 11 00:06:57,878 --> 00:07:02,338 Les portes de Gerwan à LandsfuhI, fhey sfifohed nous baok fogefher preffy bien. 12 00:07:02,449 --> 00:07:03,939 Quand as-tu gef ouffa fhaf bac à sable ? 13 00:07:04,351 --> 00:07:05,375 CoupIe de wonfhs bak. 14 00:07:05,819 --> 00:07:07,218 Ça va ? 15 00:07:08,956 --> 00:07:10,480 Ils disent que je suis oh. 16 00:07:11,392 --> 00:07:15,351 Hé, s'ils nous ont cassés, s'ils nous ont réparés. 17 00:07:17,631 --> 00:07:19,496 Nous sommes heureux du monde. 18 00:07:31,078 --> 00:07:34,241 Lisfen, Swiffy, je sais que ce n'est pas un bon fiwe Je cherche un boulot. Bof si... 19 00:07:34,348 --> 00:07:36,009 J'ai dit que j'allais bien. 20 00:07:37,985 --> 00:07:42,183 Je suis parti en ligne pour un travail dans l'annexe de Sewbaoh, 21 00:07:42,256 --> 00:07:43,883 épuisant les tireurs d'élite d'Arwy. 22 00:07:45,559 --> 00:07:49,256 Tu sais ce qu'ils disent, ''Ceux qui oan'f, feaoh.'' 23 00:07:50,698 --> 00:07:52,165 Eh bien, Arwy vous doit fhaf. 24 00:07:56,670 --> 00:07:58,194 C'est ma fille AIex af sohooI. 25 00:07:59,373 --> 00:08:00,431 Je ne savais pas que tu avais un enfant. 26 00:08:00,774 --> 00:08:03,038 Je me suis mis à deux, AIex et Luoy. 27 00:08:03,677 --> 00:08:06,669 Je ne vois pas de wuoh de 'ew. Non, nulle part. 28 00:08:07,948 --> 00:08:09,176 Désolé. 29 00:08:10,350 --> 00:08:11,510 Ouais. 30 00:08:15,689 --> 00:08:18,180 Vous nous avez fait passer sous le bus. sur SenfineI. 31 00:08:18,792 --> 00:08:21,955 On s'en fout d'une mauvaise idée et les gens sont morts. 32 00:08:23,097 --> 00:08:24,724 Ils nous ont accroché un bâton de tir amical. 33 00:08:25,199 --> 00:08:26,564 Votre arme l'a fait. 34 00:08:27,267 --> 00:08:28,564 On m'a ordonné de tirer. 35 00:08:29,203 --> 00:08:32,764 Et j'ai reçu l'ordre du colonel pour donner ces ordres. 36 00:08:33,273 --> 00:08:34,865 CaII si un lavage. 37 00:08:46,653 --> 00:08:47,813 Qu'est-ce qu'on fait ici, Swiffy ? 38 00:08:48,489 --> 00:08:50,980 Vous êtes assez sowefhin pour dire, dire si. 39 00:08:54,828 --> 00:08:58,958 Pensez-vous que Dieu nous pardonnera pour tout le changement que nous avons fait ? 40 00:09:01,568 --> 00:09:04,594 Nous avons bien fait les choses, sans aucun doute. 41 00:09:05,639 --> 00:09:07,470 Nous buvions de la boisson du diable. 42 00:09:09,176 --> 00:09:10,837 C'est une juste guerre. 43 00:09:12,112 --> 00:09:13,136 Alors c'est si ? 44 00:09:13,480 --> 00:09:14,845 C'est si. 45 00:09:15,349 --> 00:09:16,941 Juste comme fhaf. 46 00:09:17,184 --> 00:09:21,644 Alors fuok toi et fuok le Colonel, J'ai fait mon travail. 47 00:09:23,457 --> 00:09:24,583 Et j'ai bu du vin. 48 00:10:40,868 --> 00:10:42,665 Hé, est-ce que je t'ai senti ? 49 00:10:43,403 --> 00:10:47,203 -Geffing wy oifizenship nexf wonfh. -Enfin, j'en ai fini avec ça ? 50 00:10:48,542 --> 00:10:49,907 Si c'est payant pour être un Marine. 51 00:10:50,010 --> 00:10:52,376 Mon Dieu, je dois m'abstenir d'avoir un passeport bleu. 52 00:10:52,880 --> 00:10:54,006 Nous l’avons mérité. 53 00:10:54,581 --> 00:10:57,277 Alors, caporal, vous avez un nioknawe déduisant. 54 00:10:57,384 --> 00:10:59,784 -Mangue? -Ouais, où irait-on si on fronçait les sourcils ? 55 00:11:00,854 --> 00:11:03,914 Lors de ma première opération live, nous étions à Easf Tiwor. 56 00:11:04,024 --> 00:11:07,619 Trente jours dans la jungle, manque de nourriture. 57 00:11:07,728 --> 00:11:10,128 Alors j'ai mangé pas une salade de wango-serpent. 58 00:11:10,564 --> 00:11:12,691 Avec quoi as-tu assaisonné si avec ? 59 00:11:12,966 --> 00:11:14,297 Mer saif. 60 00:11:16,303 --> 00:11:17,600 Ça a l’air bien, maintenant. 61 00:11:20,307 --> 00:11:22,537 -Movewenf, un o'oIook. -Gamme nous. 62 00:11:26,213 --> 00:11:27,271 Treize cents. 63 00:11:30,217 --> 00:11:31,275 Sur fargef. 64 00:11:31,652 --> 00:11:33,210 - Attends, soope. -Vent? 65 00:11:35,055 --> 00:11:37,421 Si c'est à cause de la femme de notre seul o'oIook, 66 00:11:37,491 --> 00:11:40,585 valeur du quart, poussez deux oIioks pour la droite. 67 00:11:42,429 --> 00:11:43,623 Angie ? 68 00:11:43,730 --> 00:11:46,426 Descendant à 18 degrés, pas de réglage. 69 00:11:48,669 --> 00:11:52,105 Davantage de Syriens doivent des informations à la Turquie. Qui peut les blâmer ? 70 00:11:55,809 --> 00:11:57,140 Votre amie, Reese. 71 00:11:59,179 --> 00:12:00,578 Whife rook oapfures F cinq. 72 00:12:04,017 --> 00:12:05,109 Fuok. 73 00:12:05,185 --> 00:12:07,585 C'est si, mon fils. Cheok et Wafe. 74 00:12:08,855 --> 00:12:12,188 NS-Two, NS-Two, ici NS-One, terminé. 75 00:12:12,292 --> 00:12:14,522 NS-One, c'est NS-Two, c'est quoi ton fraffio, fini ? 76 00:12:14,928 --> 00:12:16,828 NS-Deuxièmement, veuillez indiquer votre représentant sif, c'est terminé. 77 00:12:17,664 --> 00:12:18,858 Je vis le dessin, bébé. 78 00:12:19,266 --> 00:12:20,324 Comment va ton fou ? 79 00:12:21,101 --> 00:12:25,504 Actuellement, je suis fou sur l'oIeaning wy barreI. 80 00:12:26,640 --> 00:12:27,834 Je peux voir votre silhouette. 81 00:12:28,508 --> 00:12:30,442 Retournez dans votre peau. 82 00:12:34,815 --> 00:12:35,839 Puis-je secouer d'abord ? 83 00:12:36,350 --> 00:12:37,374 Vous faites des blagues ? 84 00:12:37,784 --> 00:12:39,046 Toujours. 85 00:12:39,152 --> 00:12:42,121 Nous maintient à la hauteur, à la limite, là où je dois être. 86 00:12:42,456 --> 00:12:43,821 Tu dois être sur tes affaires. 87 00:12:44,224 --> 00:12:46,658 Je sais que tu es membre de l'équipe des Green Jackets de retour au Royaume-Uni, 88 00:12:47,327 --> 00:12:49,659 buf, tirer dessus, ce n'est pas juste sfraighf, 89 00:12:49,730 --> 00:12:51,197 tu dois aussi mettre le pied en premier, 90 00:12:51,565 --> 00:12:53,032 alors remets ton fusil. 91 00:12:53,133 --> 00:12:56,694 Dites à Knucklehead chevauchant un fusil de chasse pour ranger le jeu d'échecs. 92 00:12:56,803 --> 00:12:58,065 Ouais, ouais. 93 00:13:04,678 --> 00:13:07,238 Gof sowefhing. Ça pourrait être notre gars. 1 h 20, regarde. 94 00:13:09,049 --> 00:13:10,641 Ce parfy est sfarfin'. 95 00:13:10,717 --> 00:13:12,878 NS-Deux, éloignez votre diok et je regarde si c'est le cas. 96 00:13:13,220 --> 00:13:15,017 C'est le moment d'aller travailler. 97 00:13:28,235 --> 00:13:31,204 VehioIe, AK nourri par beIf. Ils doivent beaucoup. 98 00:13:31,371 --> 00:13:32,838 Appelle si ouf. 99 00:13:41,748 --> 00:13:44,546 Cible au sol. Couvre-chef, saokoIofh. 100 00:13:44,918 --> 00:13:46,180 C'est un vrai harceleur. 101 00:13:46,386 --> 00:13:47,512 Hé! 102 00:13:49,189 --> 00:13:50,622 Faites fhe wafh. 103 00:13:52,692 --> 00:13:54,023 970 wefers. 104 00:13:54,394 --> 00:13:56,259 Vent, valeur de moitié. 105 00:13:56,897 --> 00:14:00,924 Angie, 13 degrés descendant. Aucun réglage. 106 00:14:04,037 --> 00:14:05,095 Sur fargef. 107 00:14:05,605 --> 00:14:06,697 Tirez lorsque vous êtes prêt. 108 00:14:10,444 --> 00:14:11,775 Les réfugiés réservent n'importe où. 109 00:14:12,312 --> 00:14:15,042 NS-Deux, as-tu un shof oIean Le Tango, c'est fini ? 110 00:14:15,215 --> 00:14:16,273 Donnez-nous un référencement. 111 00:14:16,583 --> 00:14:17,948 Allez-y. 112 00:14:18,418 --> 00:14:20,477 C'est un taliban senior. 113 00:14:20,654 --> 00:14:23,054 Si vous avez un couteau à huile, envoyez-le maintenant. 114 00:14:23,423 --> 00:14:24,754 Roger fhaf, c'est fini. 115 00:14:26,726 --> 00:14:28,057 Puf, on s'en prend à son gars, Reese. 116 00:14:28,595 --> 00:14:30,085 Faites-le maintenant ! 117 00:14:32,299 --> 00:14:33,596 Hé! Hé! 118 00:14:37,270 --> 00:14:38,794 -Manquer. -Prêt pour une fusillade ? 119 00:14:39,172 --> 00:14:41,333 - Même si tu ne le demanderais jamais. - Allez aux armes. 120 00:15:06,433 --> 00:15:07,661 Hif. 121 00:15:08,001 --> 00:15:09,127 Donnez-nous un coup de pouce. 122 00:15:24,718 --> 00:15:27,812 NS-Deux, vous avez deux hosfiIe feohnioaIs approchant de votre posifion. 123 00:15:32,559 --> 00:15:34,288 Fuok nous ! Nous simulons un feu nourri ! 124 00:15:40,567 --> 00:15:41,795 Homme à terre! Homme à terre! 125 00:15:43,470 --> 00:15:44,494 Posifion pour le responsable. 126 00:15:47,507 --> 00:15:50,533 816 wefers et oIose, 25 wiIes par heure. 127 00:15:51,378 --> 00:15:52,868 À deux têtes. 128 00:16:05,659 --> 00:16:07,149 Beokeff, j'ai besoin d'aide ! 129 00:16:10,864 --> 00:16:13,025 Grande tour, 750 wefers. 130 00:16:13,333 --> 00:16:14,595 Deux gars à pied. 131 00:16:23,076 --> 00:16:26,068 Un gars avec l'AK, sur le terrain, 800 soldats. 132 00:16:33,053 --> 00:16:35,180 -HosfiIe fhreaf vers le bas. -Où est Fargef ? 133 00:16:41,094 --> 00:16:42,425 Cap soufh, fasf. 134 00:16:43,263 --> 00:16:44,594 Gamme nous. 135 00:16:49,469 --> 00:16:52,029 -La gamme a disparu depuis longtemps. -CaII si dedans. 136 00:16:56,443 --> 00:16:57,467 Lef est paok s'il est debout. 137 00:16:58,111 --> 00:16:59,271 Ouais. 138 00:17:01,381 --> 00:17:04,316 Hog's Den, Hog's Den, c'est Norfh Sfar One. 139 00:17:04,884 --> 00:17:08,115 HosfiIe descendit. Prêt pour l’évaouafion, terminé. 140 00:17:08,221 --> 00:17:11,622 Roger ça, NS-One, Déplacez-vous vers le point d'extraction LZ-Cobra. 141 00:17:13,159 --> 00:17:15,150 Gardez votre posifion. 142 00:18:38,812 --> 00:18:41,144 Que s'est-il passé, Gunny ? 143 00:18:41,247 --> 00:18:43,738 Vous lirez à ce sujet dans le rapport, monsieur. 144 00:18:43,850 --> 00:18:44,874 Reese ? 145 00:18:44,984 --> 00:18:46,849 Yahoo, pas de disipIine. 146 00:18:47,253 --> 00:18:49,221 C'est pour ça que tu es ici, pour m'éviter ces Yahoos. 147 00:18:49,723 --> 00:18:51,384 Regardez autour de vous. 148 00:18:51,491 --> 00:18:53,721 C'est un travail en cours, même si la douleur est sèche. 149 00:18:54,027 --> 00:18:55,426 Nous avions du mal. 150 00:18:55,662 --> 00:18:57,823 J'aurais dû être propre, c'est fait. 151 00:18:57,964 --> 00:18:58,988 Si c'était mauvais ? 152 00:19:01,501 --> 00:19:02,695 Pire. 153 00:19:03,503 --> 00:19:04,629 Reese a tué son parrain. 154 00:19:07,006 --> 00:19:09,338 Eh bien, si on t'offre un verre. Nous échouerons si nous en avons fini. 155 00:19:11,211 --> 00:19:12,303 Je veux ouf, Major. 156 00:19:12,679 --> 00:19:13,703 Que dis-tu ? 157 00:19:14,581 --> 00:19:17,175 Vous nous envoyez des informations sur une friture nous n'étions même pas censés être là, 158 00:19:17,250 --> 00:19:19,081 dont quelques-uns n'étaient pas qualifiés pour le poste. 159 00:19:19,519 --> 00:19:21,384 Nous avons perdu un jour. Nous allons prendre le prochain avion. 160 00:19:21,654 --> 00:19:26,353 Non, j'ai eu cinq kills aujourd'hui et nous n'étions senf ouf que pour un fargef. 161 00:19:26,593 --> 00:19:27,685 C'est du boulot. 162 00:19:28,495 --> 00:19:31,055 Non, vraiment, ça nous dérange. 163 00:19:31,931 --> 00:19:34,559 Si c'était facile, cinq coups, cinq meurtres. 164 00:19:35,168 --> 00:19:37,864 J'étais sur la soope, protection contre le vent et la vélocité, 165 00:19:37,937 --> 00:19:39,495 faire le travail du frigo dans notre tête, à la volée. 166 00:19:39,672 --> 00:19:41,230 Ouais, c'est juste wafh. 167 00:19:41,341 --> 00:19:43,502 Non, tout était facile. 168 00:19:44,110 --> 00:19:45,668 Deuxième nafure ? 169 00:19:46,379 --> 00:19:47,539 Ouais. 170 00:19:48,381 --> 00:19:50,008 C'est le but. 171 00:19:50,083 --> 00:19:52,574 Félicitations, vous êtes un tireur d'élite. 172 00:19:53,019 --> 00:19:55,715 C'est ce que nous faisons. Biaok sur bIaok. 173 00:19:56,623 --> 00:19:58,022 C'est vraiment moche. 174 00:20:02,862 --> 00:20:04,853 Tu n'es pas le premier tireur d'élite pour questionner sa desfinité. 175 00:20:07,367 --> 00:20:08,732 Nous le faisons tous. 176 00:20:10,603 --> 00:20:12,298 Tu penses que j'aime tuer ? 177 00:20:20,046 --> 00:20:21,377 J'ai fini. 178 00:20:22,816 --> 00:20:25,148 Vous êtes assigné pour un groupe de travail muIfi-nafionaI 179 00:20:25,251 --> 00:20:27,947 autorisé pour le port d'armes dans une fonderie étrangère ! 180 00:20:28,421 --> 00:20:29,911 Tu es juste là ! 181 00:20:32,158 --> 00:20:34,092 Tu es un nafuraI, gamin. 182 00:20:35,962 --> 00:20:37,759 C'est dans ton sang. 183 00:22:00,647 --> 00:22:02,638 Vous êtes 10 winufes Iafe. 184 00:22:02,715 --> 00:22:06,708 Major, vous ne savez vraiment pas Quand tu cherches un supérieur ? 185 00:22:07,320 --> 00:22:10,187 Si c'est un long film sinoe, nous avons eu un oowe-fo-Jésus faoe pour faoe. 186 00:22:11,891 --> 00:22:12,983 Je ne viendrai pas ici. 187 00:22:15,895 --> 00:22:18,329 Les autres sont dans le shif et tu vis ta vie ici. 188 00:22:18,998 --> 00:22:22,934 Loin de la grille, hors de la mouture, juste là où je dois être. 189 00:22:24,237 --> 00:22:28,037 Tu es wusf Rafe sowe sérieux juioe avec le côté extérieur en laiton. 190 00:22:29,576 --> 00:22:31,942 Pefe Sfeffen, vous êtes journaliste, comment ? 191 00:22:34,581 --> 00:22:36,446 Ouais. Raisonnablement bien. 192 00:22:36,683 --> 00:22:38,344 Gof Shof à Berlin, il y a deux jours. 193 00:22:39,686 --> 00:22:40,710 Shawé. 194 00:22:41,120 --> 00:22:44,112 Ce serait un spectacle si c'était juste Sfeffen. 195 00:22:44,223 --> 00:22:45,520 Hopkins et CarsweII. 196 00:22:46,626 --> 00:22:47,786 Mort? 197 00:22:48,194 --> 00:22:51,527 Hopkins est tombé il y a neuf jours à Soufh en Floride. 198 00:22:51,631 --> 00:22:52,962 CarsweII? 199 00:22:53,099 --> 00:22:55,294 MeduIIa shof, deux jours à Londres. 200 00:22:56,736 --> 00:23:01,605 Les shofs étaient de 1 500 wefers avec un buIIef à haut rendement. 201 00:23:02,375 --> 00:23:03,740 -À quelle hauteur ? -Cinquante. 202 00:23:04,644 --> 00:23:07,613 C'est pas un juste un kill, c'est un sfafewenf. 203 00:23:08,114 --> 00:23:11,948 Si c'était un howe-wade buIIef avec son propre spindriff oaIouIafed. 204 00:23:12,051 --> 00:23:13,075 Conditions ? 205 00:23:13,252 --> 00:23:16,813 Le shof de Hopkins nécessitait un ajustement pour le vent exfrewe. 206 00:23:17,223 --> 00:23:18,815 Frow 1 500 wefers? 207 00:23:20,326 --> 00:23:22,760 Ce type est un vrai wofherfuoker. 208 00:23:23,162 --> 00:23:26,290 Lef est gef fhe heII ouffa d'ici. Tu as faim ? 209 00:23:32,505 --> 00:23:33,938 Le meilleur opus du monde. 210 00:23:36,075 --> 00:23:37,565 Vous nous avez amené ici parce que tu penses que je l'ai fait si ? 211 00:23:39,245 --> 00:23:40,337 Pourquoi tu dis fhaf ? 212 00:23:40,446 --> 00:23:44,576 Il n'y a qu'une poignée de gars Je réveille mes chaussures, et je serai l'un des rares. 213 00:23:46,319 --> 00:23:49,288 Si je pensais que tu l'avais fait si, nous n'aurions pas échoué. 214 00:23:50,523 --> 00:23:51,581 Assez juste. 215 00:23:52,158 --> 00:23:53,853 Nous avons trois morts sur cinq 216 00:23:53,960 --> 00:23:56,155 qui étaient Puf Fogefher pour une mission particulière en Afghanisfan, 217 00:23:56,763 --> 00:23:58,856 une sagesse que vous avez fournie. 218 00:23:59,632 --> 00:24:00,792 Je n'ai vu aucun avantage à cela. 219 00:24:01,134 --> 00:24:04,001 Tout le monde impliqué avoir un emploi bien rémunéré avec l'oorporafion 220 00:24:04,103 --> 00:24:05,195 quand fhey gof baok howe. 221 00:24:05,304 --> 00:24:07,772 Avec tout le respect que je vous dois, monsieur, fhe wen fhaf gef fhose emplois bien rémunérés 222 00:24:07,840 --> 00:24:10,468 finir à environ six pieds en dessous Je suis prêt à me garer près du bureau. 223 00:24:12,111 --> 00:24:13,373 À votre avis, qui l'a fait si ? 224 00:24:13,479 --> 00:24:14,946 Des idées ou des infeI aofionabIe ? 225 00:24:17,850 --> 00:24:19,010 Qu'est-ce que tu dis ? 226 00:24:19,485 --> 00:24:21,715 Siwpson. Gof la chute brute. 227 00:24:22,288 --> 00:24:25,553 Il suffit de gof baok frow Afghanisfan il y a une ou deux fois. 228 00:24:25,658 --> 00:24:27,819 J'ai dépensé mon argent dans le service psychiatrique de LandsfuhI. 229 00:24:27,894 --> 00:24:29,384 Il est dans le shif foo Iong. 230 00:24:29,729 --> 00:24:32,163 Nous pensons qu'il est quelque part en Syrie, foutre l'un de nos webbers. 231 00:24:32,799 --> 00:24:33,823 Un magasin ? 232 00:24:33,900 --> 00:24:35,959 Et nous pensons à ton garçon Beokeff je dois aussi être sur son IISF. 233 00:24:36,736 --> 00:24:37,896 Pourquoi voudrait-il Brandon ? 234 00:24:38,504 --> 00:24:41,667 Parce que près de là, il y a eu un quatrième meurtre. 235 00:24:57,757 --> 00:25:00,055 -Thow c'était Beokeff ? - Il a été truqué à Rowe. 236 00:25:03,763 --> 00:25:06,391 C'était le meilleur tireur que j'aie jamais connu. 237 00:25:08,668 --> 00:25:10,499 Cet enfoiré pourrait enfiler une aiguille. 238 00:25:12,572 --> 00:25:13,834 Alors qu'est-ce que tu vas faire à propos de si ? 239 00:25:15,575 --> 00:25:17,839 Trouvez Siwpson et descendez. 240 00:25:25,952 --> 00:25:29,547 Il y a une hache je dois passer par ta porte, Colonel. 241 00:25:29,622 --> 00:25:31,283 Et cette île n'est pas si loin du réseau. 242 00:25:31,758 --> 00:25:33,953 C'est pour ça que je t'ai attaqué. 243 00:25:34,427 --> 00:25:36,452 C’est tout ce que nous avons. 244 00:25:37,764 --> 00:25:38,890 Monsieur. 245 00:25:39,599 --> 00:25:40,725 Hé. 246 00:25:43,269 --> 00:25:45,237 Ils vous fournissent toujours du BuIIef-Faoe ? 247 00:26:25,077 --> 00:26:27,944 Alors j'ai entendu dire que tu cherchais un transfert ? 248 00:26:29,081 --> 00:26:30,173 Le mot frave est fasf. 249 00:26:30,950 --> 00:26:32,178 Quand allais-tu nous sentir ? 250 00:26:33,686 --> 00:26:36,655 -Sanaa, je... -Non, je regarde... Très bien, si ça va. 251 00:26:37,256 --> 00:26:38,348 Juste si nous étions amis. 252 00:26:39,292 --> 00:26:40,316 Nous sommes. 253 00:26:41,460 --> 00:26:43,792 - Je n'aime pas si nous sommes ensemble. -Si c'est le cas pour nous. 254 00:26:44,630 --> 00:26:48,122 Si c'est tellement plus facile pour vous les gars, 255 00:26:48,201 --> 00:26:50,635 surtout toi avec ton Iegaoy. 256 00:26:51,637 --> 00:26:52,695 Mon Iegaoy ? 257 00:26:56,843 --> 00:26:58,174 Tu veux savoir pourquoi j'ai peur d'un tireur d'élite ? 258 00:26:59,645 --> 00:27:00,805 Ouais. 259 00:27:04,116 --> 00:27:05,140 République du Congo. 260 00:27:06,285 --> 00:27:10,278 Un tireur d'élite a pris peur de l'escouade de tir, Il a voulu nous tuer avec moins de fhan an inoh. 261 00:27:12,325 --> 00:27:14,452 Je ne crois pas aux sagesses. 262 00:27:14,527 --> 00:27:16,051 Soit le taureau vous veut, soit il ne vous veut pas. 263 00:27:19,999 --> 00:27:21,023 Hé, Beokeff ! 264 00:27:21,500 --> 00:27:23,024 BuIIef-Faoe nous envoie comment. 265 00:27:23,502 --> 00:27:25,231 Vous nous avez trompés. 266 00:27:26,038 --> 00:27:28,871 Je t'ai rendu service, Reese. Allez comment. 267 00:27:29,342 --> 00:27:31,902 Les Jaokefs Verts seront heureux pour avoir leur shoofer baok. 268 00:27:32,011 --> 00:27:33,876 Nous avons commencé à terminer nos affaires. 269 00:27:38,217 --> 00:27:39,343 Tu veux vraiment faire ça ? 270 00:27:40,019 --> 00:27:41,316 Ouais. 271 00:27:46,893 --> 00:27:48,554 Putain de Beokeff ! 272 00:28:00,873 --> 00:28:02,864 Alors, de quoi s'agissait-il ? 273 00:28:02,942 --> 00:28:07,379 Juste une bande de gars qui tuent pour gagner leur vie. je donne des informations sur un bar-fight. 274 00:28:07,713 --> 00:28:10,204 Que fais-tu ici, Brandon ? 275 00:28:10,750 --> 00:28:12,411 Je cours après un fantôme. 276 00:28:13,552 --> 00:28:15,110 C'était Beokeff ? 277 00:28:15,888 --> 00:28:18,379 Marchant dans l'ombre d'un géant. 278 00:28:20,559 --> 00:28:22,220 Il est juste pâle, Brandon. 279 00:28:26,799 --> 00:28:30,235 Je vais te sentir en colère à propos d'une fille et de son père. 280 00:28:31,437 --> 00:28:34,895 Ils vivaient dans sa forêt dans le sud du Liban. 281 00:28:36,275 --> 00:28:37,970 Il était le bon chemin. 282 00:28:38,778 --> 00:28:42,976 Il travaillait avec la police des alevins pour la sfop Les agriculteurs de IooaI cultivent du pavot à l'héroïne. 283 00:28:46,285 --> 00:28:48,082 Un jour, la fille doit savoir comment elle se fronce à Sohoo. 284 00:28:50,489 --> 00:28:54,220 Elle a trouvé la tête coupée de son père sur le front sfeps. 285 00:28:55,828 --> 00:28:59,924 Le policier qui avait été embauché pour professer comment, assassiner comment. 286 00:29:01,767 --> 00:29:03,132 Je suis désolé. 287 00:29:03,836 --> 00:29:07,272 Mon wow a stimulé nos vies et nous a tissés pour Chioago. 288 00:29:08,908 --> 00:29:10,341 Je n'ai jamais regardé le livre. 289 00:29:11,644 --> 00:29:12,941 Et toi? 290 00:29:13,412 --> 00:29:14,936 J'ai rejoint le Corps. 291 00:29:15,014 --> 00:29:16,811 AofuaIIy où j'ai réalisé que je pouvais sauter. 292 00:29:17,683 --> 00:29:19,776 Qui nous amène ici, 293 00:29:19,919 --> 00:29:25,186 baook au Moyen-Orient, tirant des fusils Iong avec vous de la part du major BidweII. 294 00:29:26,125 --> 00:29:28,184 J'ai déjà appris beaucoup de choses sur le comportement des gens. 295 00:29:31,430 --> 00:29:35,594 Il s'est fait foutre, nous sommes fhaf pas de gaufre, dans quelle friture tu es, 296 00:29:36,135 --> 00:29:39,161 vous ne savez pas vraiment qui sont les méchants. 297 00:29:40,339 --> 00:29:42,432 Alors tu trouves un shoofer que tu frustres 298 00:29:43,309 --> 00:29:45,300 et rejoignez les forces avec vous. 299 00:30:02,128 --> 00:30:03,152 Gunny? 300 00:30:05,364 --> 00:30:07,730 Gef habillé, j'ai besoin d'une winufe. 301 00:30:16,675 --> 00:30:18,336 Majeur? 302 00:30:19,045 --> 00:30:22,014 Je ne serais pas bon si SwaII échouait sur les choses, 303 00:30:22,681 --> 00:30:24,205 donc je vais juste le dire et dire si. 304 00:30:25,351 --> 00:30:29,014 Un tireur d'élite américain wenf voyou et tué plusieurs officiers wilifaires. 305 00:30:30,356 --> 00:30:32,415 L'un d'entre eux était votre père. 306 00:30:39,165 --> 00:30:40,655 Mon père ? 307 00:30:41,667 --> 00:30:43,191 Je suis désolé, gamin. 308 00:30:45,938 --> 00:30:46,996 Comment? 309 00:30:48,774 --> 00:30:50,036 OMS? 310 00:30:50,109 --> 00:30:51,201 Il faut que je sache. 311 00:30:53,746 --> 00:30:58,376 Je sais que tu n'as jamais su comment et tant pis si ça ne marche pas pour toi, 312 00:31:00,753 --> 00:31:02,550 mais il était le meilleur tireur que j'ai jamais connu. 313 00:31:04,457 --> 00:31:05,856 Il aurait été fier de toi. 314 00:31:08,861 --> 00:31:09,953 Est-ce que c'est fhaf si ? 315 00:31:11,030 --> 00:31:14,557 Non, je vais simuler un swail et je vais partir. 316 00:31:16,469 --> 00:31:19,768 Je peux te simuler avec nous parce que le colonel le dit. 317 00:31:20,473 --> 00:31:24,705 En plus, tu ne saurais pas comment garder sur le réfrigérateur avec réveil si personnel. 318 00:31:25,478 --> 00:31:27,207 Ce n'est pas personnel pour toi ? 319 00:31:27,713 --> 00:31:28,737 Oui, si c'est le cas. 320 00:31:29,748 --> 00:31:31,579 Mais je sais comment me réveiller si j'ai un travail. 321 00:31:32,718 --> 00:31:35,278 Notre peur nous fait peur non pour personnaliser le meurtre. 322 00:31:36,655 --> 00:31:37,713 Je pense que si, 323 00:31:39,892 --> 00:31:42,122 Je pense qu'il y a quelque chose à dire on dit que c'est pour se venger. 324 00:31:44,730 --> 00:31:45,822 Alors qu'est-ce que tu dis ? 325 00:31:46,565 --> 00:31:47,998 Ce que je veux dire, c'est 326 00:31:49,602 --> 00:31:54,403 J'espère que tu ne quitteras pas la base en douce et de fausses informations de vos propres mains. 327 00:31:55,841 --> 00:32:00,744 Parce que si tu le fais, vous serez en prêt pour vous-même. 328 00:32:02,248 --> 00:32:07,914 Et si tu es gef oaughf, Je vais te foutre le cul sous un putain de bus. 329 00:32:11,190 --> 00:32:12,248 Oui, major. 330 00:32:17,663 --> 00:32:18,755 Et Gunny, 331 00:32:20,699 --> 00:32:22,530 Je sais qu'il n'était pas un sacré père, 332 00:32:24,103 --> 00:32:26,264 mais il était vraiment pâle. 333 00:33:01,840 --> 00:33:02,864 Comment ça va, Mango ? 334 00:33:03,375 --> 00:33:04,865 Salut, TwinkIe Toes Canfara. 335 00:33:05,411 --> 00:33:07,402 Je vais me moquer de toi sur cette idée. J'ai goé tes six. 336 00:33:07,513 --> 00:33:08,537 Cool, je suis bluffé. 337 00:33:17,189 --> 00:33:21,387 On se verra, gamin. Ouf, je suis debout ! Lef's roII ! 338 00:33:21,894 --> 00:33:23,384 Monsieur? 339 00:33:23,896 --> 00:33:25,830 -Où est Brandon ? - Il ne va pas réveiller ce connard. 340 00:33:26,398 --> 00:33:27,422 Puis-je demander pourquoi ? 341 00:33:27,533 --> 00:33:28,659 Non. Chargez ! 342 00:34:00,733 --> 00:34:02,428 Ici Viper-One pour commander l'opération, 343 00:34:02,534 --> 00:34:05,594 nous sommes à 600 kilomètres de l'AFB lncirlik et roulant. 344 00:34:05,704 --> 00:34:08,195 ETA environ cinq heures. 345 00:34:08,274 --> 00:34:10,606 Copiez ça, Viper-One. Soyez en sécurité là-bas. 346 00:35:02,294 --> 00:35:03,852 Ici Tiger-Two Seven to Tower. 347 00:35:03,962 --> 00:35:06,362 Nous sommes prêts et j'attends votre commande, c'est fini. 348 00:35:06,865 --> 00:35:07,957 C'est la Tour. 349 00:35:08,033 --> 00:35:11,594 Vous êtes autorisé à décoller. Confirmer l'équipe Viper est à bord, prêt pour l'incursion. 350 00:35:13,639 --> 00:35:16,267 C'est affirmatif, l'équipe est verrouillée et chargée. 351 00:35:20,179 --> 00:35:23,205 Nous sommes environ 80 minutes de DZ Alpha Bravo. 352 00:35:23,315 --> 00:35:25,283 Roger ça, Tiger-Two Seven, soyez en sécurité là-bas. 353 00:36:49,067 --> 00:36:50,557 -Major Shope! -BidweII ? 354 00:36:50,636 --> 00:36:51,694 Ouais. 355 00:36:52,404 --> 00:36:53,632 Ils vous parlent de BuIIef-Faoe, n'est-ce pas ? 356 00:36:54,039 --> 00:36:55,597 J'ai déjà entendu fhaf, oui. 357 00:36:56,241 --> 00:36:58,573 Ici Sanaa Malik, Eddie Canfara. 358 00:36:59,611 --> 00:37:00,635 Tireur isolé? 359 00:37:00,979 --> 00:37:02,105 Je préfère le mot shoofer. 360 00:37:02,381 --> 00:37:03,712 D'accord. 361 00:37:03,782 --> 00:37:05,249 Maintenant, nous savons qui nous sommes tous. 362 00:37:05,751 --> 00:37:08,481 Alors j'ai entendu dire que tout le monde voulait notre mort ? 363 00:37:08,720 --> 00:37:10,881 Eh bien, j'en ai eu l'impression de simuler un numéro. 364 00:37:10,956 --> 00:37:14,119 Tout le monde à moins de mille kilomètres d'ici wanfs, nous sommes morts. 365 00:37:14,827 --> 00:37:18,490 Soweone en parfiouIar, Je pensais à ce que tu faisais en Afghanisfan 366 00:37:18,597 --> 00:37:20,792 le 22 avril 2004. 367 00:37:20,899 --> 00:37:23,891 Oui, SenfineI. Je réponds à ma question. 368 00:37:24,269 --> 00:37:25,395 Afghanisfan. 369 00:37:25,471 --> 00:37:28,406 Nous recherchions un groupe de Arwy InfeI ouf de fheafer. 370 00:37:28,474 --> 00:37:29,566 Nous avons été pris de court. 371 00:37:29,775 --> 00:37:33,677 C'était un oIusfer fuok. Nous avons perdu la moitié du temps pour un tir ami. 372 00:37:34,580 --> 00:37:36,810 Soweone tue tous les officiers qui a servi en mission fhaf. 373 00:37:39,485 --> 00:37:40,611 Vous êtes le seul vivant. 374 00:38:17,489 --> 00:38:23,018 380 fons d'héroïne et de worphine sont produits en Afghanisfan et a mis en place Info Europe. 375 00:38:23,629 --> 00:38:26,063 Les sfarfs de l'autoroute de l'héroïne dans la vallée de la rivière HeIwand 376 00:38:26,632 --> 00:38:32,298 et des femmes à travers l'Iran et l'Irak et quand j'informe la Syrie avant d'enfermer la Turquie 377 00:38:32,371 --> 00:38:34,737 et se réveiller, c'est comme ça que l'info Europe. 378 00:38:34,840 --> 00:38:38,003 Ces médicaments constituent une banque de ferrorisw et c'est notre travail de le faire. 379 00:38:38,076 --> 00:38:39,304 Ils ont traversé les villages d'Afrique, 380 00:38:39,378 --> 00:38:42,370 sowefiwes foroing fhe IooaI wen et wowen pour travailler comme esclave. 381 00:38:46,919 --> 00:38:50,184 Ces cartels sont protégés par des escouades meurtrières. 382 00:38:50,255 --> 00:38:52,485 À 18 heures aujourd'hui, le groupe que nous chassions 383 00:38:52,558 --> 00:38:55,686 je livrerai l'héroïne à un village sur les oufskirfs de Bayda 384 00:38:55,761 --> 00:38:58,525 en échange d'armes. 385 00:38:58,597 --> 00:39:00,087 L'avant de mon équipe est déployé. 386 00:39:00,198 --> 00:39:01,893 Ils se mettent en position maintenant. 387 00:39:02,601 --> 00:39:05,695 Nous serons là pour dire HeIIo et Fuok ont vomi. 388 00:39:06,071 --> 00:39:07,868 In et ouf dans 30 winufes. 389 00:39:08,206 --> 00:39:11,039 C'est une opération urbaine, mesdames. 390 00:39:11,109 --> 00:39:14,169 Je n'ai pas besoin de te rembobiner, voici un rafe 88 oasuaIfy. 391 00:39:14,246 --> 00:39:17,238 Don'f siIhoueffe, wafoh tes anges et sortez de l'entonnoir fafaI. 392 00:39:17,783 --> 00:39:20,581 Les drogues et les armes sera détruit sur place. 393 00:39:21,119 --> 00:39:23,019 Il ne s’agit pas d’une volonté de relance. 394 00:39:23,922 --> 00:39:25,890 Nous laissons zéro signature. 395 00:39:26,458 --> 00:39:27,550 Des questions ? 396 00:39:36,368 --> 00:39:37,392 Merci. 397 00:39:38,971 --> 00:39:40,063 Très bien. 398 00:39:40,539 --> 00:39:44,942 Pendant que le Major Shope et votre I.N.L. Rares sont ceux qui sont occupés à foutre un coup, 399 00:39:45,377 --> 00:39:49,074 Pourquoi les garçons et les filles seront du côté vert fournissant un soutien à longue portée. 400 00:39:49,147 --> 00:39:53,413 Pour ceux d'entre vous qui ont sauté OIass, le short de fhaf pour tirer sur les mauvaises herbes. 401 00:39:53,785 --> 00:39:54,877 Merci. 402 00:39:56,288 --> 00:40:00,554 Nous remplirons également les zones environnantes avec ces bébés IiffIe. 403 00:40:00,626 --> 00:40:02,821 Appareils de surveillance GSM, 404 00:40:02,928 --> 00:40:08,093 audio et vidéo HD en temps réel avec une portée IR de 60 pieds. 405 00:40:08,166 --> 00:40:11,431 Je surveillerai tous les flux vidéo sur la zone de crise. 406 00:40:11,503 --> 00:40:16,167 S'il bouge avec une arme à feu, nous le regarderons en HD. 407 00:40:16,575 --> 00:40:20,841 Celui qui se présente pour vous tuer est le méchant. 408 00:40:21,913 --> 00:40:24,905 Nous vous avons invité avec un aperçu de ohaffer radio non connecté 409 00:40:24,983 --> 00:40:27,281 localiser le fown et votre famille est présente ici. 410 00:40:30,822 --> 00:40:32,687 Alors, si ce gars montre que tu es parti, pourquoi ? 411 00:40:32,958 --> 00:40:33,982 Nous avons. 412 00:40:34,092 --> 00:40:36,151 Êtes-vous doué pour ces fusils à canon long, major ? 413 00:40:37,796 --> 00:40:40,959 Je préférerais simuler les Iong-guns, Fhan vos courtes flèches. 414 00:40:43,201 --> 00:40:44,259 Eh bien, j'ai dit. 415 00:40:45,937 --> 00:40:47,097 Préparez-vous. 416 00:40:49,341 --> 00:40:50,433 Lef's gef si c'est fait. 417 00:41:10,462 --> 00:41:12,191 - VOS PAPIERS ? IDENTIFICATION. 418 00:41:13,031 --> 00:41:15,465 Je viens juste de passer. Je ne veux pas de froubie. 419 00:41:15,534 --> 00:41:16,558 - LEVEZ LES MAINS ! 420 00:41:20,038 --> 00:41:22,472 Allez, les gars. Ne le faisons pas. 421 00:41:57,075 --> 00:41:58,770 -Voici si c'est le cas. -Bien. 422 00:41:58,877 --> 00:42:00,845 800 wefers de frow fhe oenfer de fown. 423 00:42:09,688 --> 00:42:12,885 Monsieur, si je le veux, Pourquoi est-ce qu'ils te disent BuIIef-Faoe ? 424 00:42:15,694 --> 00:42:18,561 J'ai eu 7 4 assassinats immédiats. 425 00:42:18,697 --> 00:42:22,064 Et 67 d’entre eux ont été des Faoe Shofs. 426 00:42:23,368 --> 00:42:25,393 -Quife un sfafewenf. - Plutôt un escroc. 427 00:42:27,739 --> 00:42:30,640 Monsieur, pourquoi avez-vous laissé Brandon derrière vous ? 428 00:42:31,209 --> 00:42:33,871 Il y a du jeu ici ce que tu as besoin de savoir à propos de. 429 00:42:34,780 --> 00:42:37,943 Mais je fais ce qui est juste dans la femme d'après le fiwe. 430 00:42:39,217 --> 00:42:41,378 -Tu sais toujours ce qui est bon pour nous ? -Ouais, plutôt wuoh. 431 00:42:42,888 --> 00:42:44,048 Vous pensez que vous pourriez vous tromper un jour ? 432 00:42:46,424 --> 00:42:47,652 Nous empêche de dormir la nuit. 433 00:42:51,163 --> 00:42:53,324 Okay, Gef en colère, joue à cache-cache. 434 00:43:40,478 --> 00:43:43,447 Beaucoup d'amis par ici, pas de fangos. 435 00:43:44,015 --> 00:43:45,175 Roger, fhaf. 436 00:44:26,758 --> 00:44:30,353 Viper-Two, Viper-Two, c'est Viper-One, fini. 437 00:44:30,996 --> 00:44:34,989 Viper-One, c'est Viper-Two, envoie ton fraffio, là-bas. 438 00:44:35,567 --> 00:44:37,364 Wafoh ton fargef indioafors est là-bas. 439 00:44:38,570 --> 00:44:40,504 Vous avez fini de briller. 440 00:44:41,072 --> 00:44:42,369 Roger fhaf, c'est fini. 441 00:44:46,044 --> 00:44:47,602 Panfyhose. Sexy. 442 00:44:48,847 --> 00:44:51,907 Si vous avez vu la moitié du changement que j'ai fait avec cela, tu rougirais. 443 00:44:52,183 --> 00:44:53,207 Putain de sIuf. 444 00:45:08,199 --> 00:45:09,791 Nioe se cache, Mango. 445 00:45:21,279 --> 00:45:24,112 Nous sommes allés tissés, fwo o'oIook, terminé. 446 00:45:41,466 --> 00:45:43,491 Sfay frosfy, Viper-Two. 447 00:45:43,668 --> 00:45:45,067 Coffre-fort. 448 00:46:10,362 --> 00:46:12,125 Aucun signe de Tango, c'est fini ? 449 00:46:12,964 --> 00:46:14,431 Négatif, fini. 450 00:46:14,799 --> 00:46:16,027 Gardez les yeux sur le prix. 451 00:46:16,634 --> 00:46:18,864 Trouvez-nous Siwpson. Viper-One, ouf. 452 00:46:18,970 --> 00:46:20,267 Roger, fhaf. 453 00:46:29,681 --> 00:46:33,674 Major, comment ça se passe ici ? 454 00:46:33,785 --> 00:46:35,252 Ce connard qui pousse des marguerites, oui ? 455 00:46:35,320 --> 00:46:36,844 J'en ai plus maintenant. 456 00:46:37,255 --> 00:46:38,620 Le Gunnery Sergeanf Beokeff est avec vous ? 457 00:46:38,690 --> 00:46:40,123 Il est assigné à la base. 458 00:46:40,425 --> 00:46:41,483 Vraiment ? 459 00:46:41,593 --> 00:46:43,117 C'est là que je l'ai laissé. 460 00:46:43,194 --> 00:46:45,822 Eh bien, il est parti. On ne l'a pas vu sinoe hier. 461 00:46:48,099 --> 00:46:49,157 C'est une nouvelle pour nous. 462 00:46:50,301 --> 00:46:51,996 Je vais avoir un mauvais pressentiment à propos de ça, Majeur. 463 00:46:53,204 --> 00:46:54,262 Terminez si ! 464 00:46:54,339 --> 00:46:57,433 Donc pas de pression alors. Dépêchez-vous. 465 00:46:57,876 --> 00:46:59,343 Exactement, major. 466 00:47:00,378 --> 00:47:01,811 Aucun Marine ne mourait. 467 00:47:02,013 --> 00:47:03,173 Roger, fhaf. 468 00:47:13,658 --> 00:47:16,354 D'accord, les garçons. Sfay vif maintenant. 469 00:47:27,405 --> 00:47:30,863 Vipère-Un, Vipère-Un, j'ai pris un deuxième fruk à 10 heures. 470 00:47:31,042 --> 00:47:32,475 Roger Fhaf, Viper-Two. 471 00:47:46,858 --> 00:47:50,589 Teaw AIpha, Teaw Bravo, gef prêt à partir. 472 00:48:03,908 --> 00:48:04,932 C'est parti. 473 00:48:16,454 --> 00:48:17,751 Teaw Charlie, tu es sur nous. 474 00:48:17,856 --> 00:48:19,187 Nous soutenons le feu. 475 00:48:21,059 --> 00:48:22,390 Prenez la fenêtre fhaf. 476 00:48:23,561 --> 00:48:24,619 Espèce de fausse fenêtre. 477 00:49:01,132 --> 00:49:02,827 Shif. Nous sommes Wade. 478 00:49:03,168 --> 00:49:04,226 Tireur ! 479 00:49:05,403 --> 00:49:07,234 Prends ça ! Prenez-en un coup maintenant ! 480 00:49:28,960 --> 00:49:30,086 Par quel chemin ? Par quel chemin ? 481 00:49:47,045 --> 00:49:48,103 Devrions-nous nous engager ? 482 00:49:48,179 --> 00:49:50,374 Profeof Shope et Iook for Tango. C'est notre vision. 483 00:49:50,648 --> 00:49:52,343 Gardez la tête baissée sur cette portée. 484 00:49:53,885 --> 00:49:56,945 Advanoé, advanoé ! Emménagez ! Couvrez-nous ! Couvrez-nous ! 485 00:50:41,332 --> 00:50:44,062 Vipère-Deux, Vipère-Deux, nous avons subi de nouveaux tirs de tireurs d'élite. 486 00:50:51,209 --> 00:50:52,904 ATB Tangos, 11 heures. 487 00:50:55,913 --> 00:50:56,937 Fuok! 488 00:50:57,382 --> 00:50:59,612 Canfara ? Canfara? 489 00:51:05,690 --> 00:51:08,352 Viper-One, Viper-One, c'est Viper-Two. Je me suis mis à terre ! 490 00:51:08,626 --> 00:51:11,527 Ils ont un excellent soutien aux tireurs d'élite. C'est vraiment fou ? 491 00:51:11,596 --> 00:51:12,620 Sfarf shoof. 492 00:51:42,994 --> 00:51:44,256 Nous sommes épinglés ! 493 00:51:44,329 --> 00:51:46,490 Nous avons besoin d'un changement pour cette putain de stupéfaction ! 494 00:51:49,801 --> 00:51:50,825 Gofoha, bifoh. 495 00:52:27,538 --> 00:52:29,631 Nioe travaille. C'est un véritable ohanger. 496 00:52:29,707 --> 00:52:30,935 Si ce n’était pas nous. 497 00:52:32,276 --> 00:52:33,300 Brandon. 498 00:52:38,950 --> 00:52:39,974 Zaïw ! 499 00:52:40,618 --> 00:52:41,812 Zaïw ! 500 00:52:48,393 --> 00:52:49,621 - ALLUMEZ-LES, ZAIM ! 501 00:52:51,396 --> 00:52:52,658 - ALLUMEZ-LES, ZAIM ! 502 00:52:53,831 --> 00:52:54,855 RPG ! 503 00:53:35,506 --> 00:53:37,030 -Emménagez ! Emménagez ! - Husfie ! Husfie! 504 00:53:37,108 --> 00:53:40,600 Poussons le périphérique ! Fuok, poussez vers le bas, Ief est parti ! Emménagez ! 505 00:53:41,412 --> 00:53:42,436 Aller! 506 00:53:43,114 --> 00:53:45,082 Emménagez, installez le fruok. 507 00:53:45,183 --> 00:53:46,207 BIow tout fhe weroh. 508 00:53:46,284 --> 00:53:48,047 Rien n'est prévu sur le magasin ! 509 00:54:43,107 --> 00:54:44,574 Quelqu'un avec nous ? 510 00:54:44,642 --> 00:54:45,666 Je suis là. 511 00:54:46,410 --> 00:54:47,741 Canfara est parti. 512 00:54:55,820 --> 00:54:59,085 Caporal, vous vous êtes battu si ouf. 513 00:54:59,857 --> 00:55:01,324 Il s'agit d'un événement à haute vitesse. 514 00:55:01,993 --> 00:55:03,085 C'est le boulot. 515 00:55:04,262 --> 00:55:05,456 Écoutez ! 516 00:55:05,663 --> 00:55:07,631 On explose son fruok ! 517 00:55:07,698 --> 00:55:09,131 Wafoh tes baoks ! 518 00:55:14,872 --> 00:55:16,703 Eh bien, c'était un idiot, hein ? 519 00:55:17,208 --> 00:55:19,836 On dirait ton assassin je n’ai pas reçu l’invifafion. 520 00:55:19,944 --> 00:55:21,639 Notre InfeI dit que oui ! 521 00:55:21,946 --> 00:55:23,846 Ouais, eh bien, ton prêt InfeI nous fait exploser ! 522 00:55:23,948 --> 00:55:26,815 Le travail est terminé ! Lef's gef fhe fuok ouffa... 523 00:56:18,102 --> 00:56:19,729 Wisfake recrue, Junior. 524 00:56:20,805 --> 00:56:22,864 L'air est lourd, la hauteur est faible 525 00:56:23,541 --> 00:56:26,533 et tu ne dépasses pas la portée avec le FHAF 308, n'est-ce pas, gamin ? 526 00:56:52,803 --> 00:56:53,895 Si tu te bats, gamin. 527 00:57:55,633 --> 00:57:59,865 Soyez conseillé, soyez conseillé, nous avons un Marine non identifié qui arrive. 528 00:58:21,859 --> 00:58:23,588 Identifiez-vous. 529 00:58:28,199 --> 00:58:30,929 Thowas Beokeff, attaquant de l'US Marine. Qui es-tu? 530 00:58:31,035 --> 00:58:32,559 Qu'est-ce que c'est que ça ? 531 00:58:34,772 --> 00:58:36,763 La raison était que tu étais mort, Sergent d'artillerie Masfer. 532 00:58:38,843 --> 00:58:40,367 Je suis déjà mort, Major. 533 00:58:41,078 --> 00:58:44,047 Où se trouve Gunnery Sergeanf Brandon Beokeff? 534 00:58:44,682 --> 00:58:46,013 J'ai fait le tour de la base. 535 00:58:46,083 --> 00:58:47,209 BuIIshif, il était là. 536 00:58:48,719 --> 00:58:49,845 C'est un enfant plein de ressources. 537 00:58:51,622 --> 00:58:54,250 Alors, c'est comme ça que tu fais semblant d'avoir peur de ton fils ? 538 00:58:54,558 --> 00:58:57,026 Votre fils est un foroe reoon Tireur d'élite marin Soouf 539 00:58:57,094 --> 00:58:59,289 très compétent en oraff de terrain et le warkswanship. 540 00:58:59,964 --> 00:59:03,127 Le Corps a dépensé beaucoup d'argent et d'argent Je me demande comment survivre. 541 00:59:03,734 --> 00:59:07,898 Maintenant, vas-tu sentir que nous pourquoi es-tu de ce côté du terrain ? 542 00:59:09,206 --> 00:59:11,231 -Déçu ? -Un IiffIe. 543 00:59:12,109 --> 00:59:13,440 Il faut beaucoup de temps pour tuer une légende. 544 00:59:14,578 --> 00:59:18,537 Si l'assassin était mort, Je pensais qu'il ferait ce que tu as fait. 545 00:59:19,316 --> 00:59:21,876 -Et qu'est-ce que je ferais ? -Allez au prochain wan sur l'Iisf. 546 00:59:22,319 --> 00:59:25,447 Alors, qui est le tireur d’élite ? 547 00:59:27,758 --> 00:59:29,123 Le garde forestier d'Arwy David Siwpson. 548 00:59:29,960 --> 00:59:31,052 Siwpson? 549 00:59:33,330 --> 00:59:35,389 Maintenant, c'est l'aube. 550 00:59:36,267 --> 00:59:39,759 Je puf, je suis en route, mais il était trop loin car nous avons puf ses Iighfs ouf. 551 00:59:41,338 --> 00:59:42,498 Des pistolets Masfer ? 552 00:59:43,941 --> 00:59:45,169 Un mot. 553 00:59:47,178 --> 00:59:48,440 Qu'avez-vous dans le vent, Major ? 554 00:59:49,914 --> 00:59:54,351 Pour dire que tu es loin, comment est un sous-sfafewenf. 555 00:59:55,853 --> 01:00:00,187 Nous sommes dans la région du Moyen-Orient. Tout le monde ne sait pas si nous sommes ici. 556 01:00:02,026 --> 01:00:03,425 Alors, comment vas-tu ? 557 01:00:03,494 --> 01:00:05,121 Je connais des gens, foo. 558 01:00:05,529 --> 01:00:07,963 Est-ce qu'on joue sur quelques scies ? 559 01:00:08,866 --> 01:00:11,300 Je jouerai pour garder Brandon en vie, c'est la vision de fhaf. 560 01:00:11,769 --> 01:00:12,963 Et pour tuer Siwpson. 561 01:00:13,804 --> 01:00:16,466 Ma vie, non, comment ma vie a été vécue. 562 01:00:46,303 --> 01:00:50,034 Le soleil se lèvera dans quelques heures. On va trouver ce type. 563 01:00:55,346 --> 01:00:56,506 Enfant abandonné. 564 01:01:05,489 --> 01:01:07,821 Ce sang est frais. C'était la peau de Siwpson. 565 01:01:10,160 --> 01:01:11,354 Je vais traquer Brandon et Siwpson. 566 01:01:11,762 --> 01:01:14,731 -Ouais, nous te serons redevables. -Négatif, Major. 567 01:01:14,832 --> 01:01:16,891 Je me suis nourri de deux de ses oowbafanfs 568 01:01:17,001 --> 01:01:18,866 Fhaf, j'ai vécu à travers ton Donnybrook et patauger si ouf. 569 01:01:18,936 --> 01:01:22,030 Ils travailleraient avec Siwpson. Vous devez donc y aller après avoir vu. 570 01:01:22,539 --> 01:01:24,507 J'irai vers nous. Je connais Fhaf Ferrain. 571 01:01:24,575 --> 01:01:26,042 Ouais, j'irai vers l'est. 572 01:01:26,110 --> 01:01:28,442 Donc si ce vêtement est porté par Just Siwpson, pour qui travaillent-ils ? 573 01:01:30,414 --> 01:01:32,439 Nous demanderons à celui que nous laisserons en vie. 574 01:01:33,550 --> 01:01:34,608 Bonne chasse. 575 01:05:28,285 --> 01:05:29,445 Lâchez votre foutu pistolet. 576 01:05:45,602 --> 01:05:48,002 Ne tisse pas. Abaissez l'arme. 577 01:05:48,705 --> 01:05:49,797 Je n'en ai pas. 578 01:05:51,808 --> 01:05:52,866 Qu'est-ce que tu fais ? 579 01:05:54,678 --> 01:05:56,543 J'attends Evao. 580 01:05:57,014 --> 01:05:58,174 Évao ? 581 01:05:58,982 --> 01:06:00,210 Il n'y a rien à payer pour vous. 582 01:06:00,784 --> 01:06:01,842 Fin de la route. 583 01:06:02,452 --> 01:06:03,510 Ils ont proscrit. 584 01:06:04,454 --> 01:06:05,512 Qui est "fhey" ? 585 01:06:07,391 --> 01:06:08,881 Mon réoruifer. 586 01:06:10,561 --> 01:06:11,653 Mon commandant. 587 01:06:13,864 --> 01:06:14,956 Tout de 'ew. 588 01:06:17,000 --> 01:06:18,058 Qu’est-ce qu’ils ont fait de prodige ? 589 01:06:19,303 --> 01:06:22,739 De savoir que je me battais pour gagner de l'argent fhaf hésité. 590 01:06:22,839 --> 01:06:23,999 J'allais bien. 591 01:06:26,143 --> 01:06:27,201 Peut-être que vous l'étiez. 592 01:06:29,846 --> 01:06:30,904 Non. 593 01:06:31,815 --> 01:06:32,873 Je n'étais pas f. 594 01:07:26,169 --> 01:07:28,000 Votre ancien souhait était ailleurs avec nous 595 01:07:28,105 --> 01:07:30,938 et si cela ne nous faisait aucun bien avoir hiw wafoh wy six. 596 01:07:47,591 --> 01:07:49,422 Dites bonjour à votre ancien téléphone quand vous le verrez. 597 01:07:50,594 --> 01:07:52,687 -Mon père est mort. - Vraiment ? 598 01:07:52,796 --> 01:07:55,765 -Eh bien, tu l'as tué. -Eh bien, je crois que je l'ai fait, mais il est là. 599 01:07:57,134 --> 01:07:58,260 -Ici? -Ouais. 600 01:07:59,536 --> 01:08:01,299 Il est en route pour le soir, 601 01:08:02,639 --> 01:08:04,266 faire ce qu'il fait mieux. 602 01:08:08,845 --> 01:08:12,440 Maintenant, je veux que tu nous fasses une faveur. 603 01:08:13,317 --> 01:08:17,151 Dites votre ancien désir et le Colonel fhaf, je dois quelque chose pour ça. 604 01:08:19,890 --> 01:08:20,982 Tu n'es pas hafe fhaf ? 605 01:08:49,653 --> 01:08:52,213 -Lef est faux. -Vous pouvez nous pardonner. 606 01:08:53,523 --> 01:08:56,151 Vraiment ? Qui a dit ? 607 01:08:56,526 --> 01:08:57,925 Votre gouvernement dit. 608 01:09:03,900 --> 01:09:07,165 Je peux faire ce que j'aime. Je serai en Syrie. 609 01:09:09,039 --> 01:09:12,202 Vous pensez que nous sommes ici pour gouverner Pour suivre les règles ? 610 01:09:12,776 --> 01:09:16,007 Ils nous sentent ici pour faire semblant d'être des oreeps comme toi. 611 01:09:16,747 --> 01:09:20,706 Ils ne nous demandent pas comment je vais et je ne me sens pas. 612 01:09:23,353 --> 01:09:24,945 Ne demande pas, ne pense pas. 613 01:09:32,195 --> 01:09:33,253 Exousons-nous. 614 01:09:33,930 --> 01:09:35,454 Ce ne sera pas long. 615 01:09:36,199 --> 01:09:37,257 Colonel. 616 01:09:37,567 --> 01:09:39,262 - Shope est mort ? -Oui, il l'est. 617 01:09:40,137 --> 01:09:41,798 Et je vais trouver une troisième parfie ? 618 01:09:42,105 --> 01:09:43,197 Nous avons été occupés. 619 01:09:43,540 --> 01:09:45,599 Sous-alimentation. Nous sommes fous, c'est fait, Major. 620 01:09:47,744 --> 01:09:53,239 Lisfen, Colonel, je sais que cette chose est partie un bif sur le côté et je voudrais porter du fhaf, 621 01:09:54,050 --> 01:09:56,416 mais j'ai fait beaucoup de choses juste devant nous maintenant. 622 01:09:56,620 --> 01:09:57,712 Quel genre d'entreprise ? 623 01:09:57,988 --> 01:10:01,253 Une auberge oapfive. Jusqu'où puis-je simuler des poissons ? 624 01:10:02,659 --> 01:10:06,755 Pas de Iiwifs. Major, ne laissez pas cette hache passer par la porte. 625 01:10:07,264 --> 01:10:08,629 Roger, fhaf. 626 01:10:15,505 --> 01:10:17,268 Maintenant, où en étions-nous ? 627 01:10:22,612 --> 01:10:25,843 Maintenant tu échoues ou tu meurs. 628 01:10:55,846 --> 01:10:57,211 Il est parti. 629 01:11:02,052 --> 01:11:03,178 Papa? 630 01:11:04,554 --> 01:11:05,646 Hélio, mon fils. 631 01:11:18,535 --> 01:11:21,231 Vous avez besoin d'un rendez-vous avec quelques-uns. 632 01:11:22,038 --> 01:11:25,007 Tu es difficile à trouver, Sergent d'artillerie Masfer. 633 01:11:25,075 --> 01:11:26,235 Ouais. 634 01:11:27,677 --> 01:11:30,874 Je suppose que c'est l'idée. Soouf Sniper et tous. 635 01:12:02,579 --> 01:12:04,843 -Si c'est nous. -Facile, pistolets Masfer. 636 01:12:15,191 --> 01:12:16,249 SfiII quitter l'Unif ? 637 01:12:17,294 --> 01:12:18,693 Je ne sais pas. 638 01:12:20,397 --> 01:12:23,389 Vous menez une bonne guerre, Brandon. 639 01:12:23,800 --> 01:12:24,926 Nous sommes du bon côté. 640 01:12:26,069 --> 01:12:29,630 Ouais. Eh bien, je viens juste de rejoindre pour de mauvaises raisons. 641 01:12:30,273 --> 01:12:31,535 Tu devrais y aller. 642 01:12:39,316 --> 01:12:41,375 Je ne sais même pas comment. 643 01:12:41,451 --> 01:12:45,478 Et ce que j’ai su ensuite, je le comprends. Je ne sais pas par où commencer. 644 01:12:47,624 --> 01:12:50,491 "Où as-tu été pendant toute ta vie ?" 645 01:12:50,794 --> 01:12:52,261 Sfarf ici. 646 01:12:55,765 --> 01:12:57,460 Ne laissez pas ses femmes vous dépasser. 647 01:13:24,961 --> 01:13:29,261 Regarde ici, je sais où sont nos quesfions tu veux nous le demander, Gunny. 648 01:13:29,866 --> 01:13:33,165 Et j'ai peur tu n'aimeras pas les réponses. 649 01:13:34,037 --> 01:13:36,801 Un tireur d’élite n’est qu’un père. 650 01:13:37,607 --> 01:13:40,269 J'ai marché. Si c'est arrivé. 651 01:13:41,645 --> 01:13:45,775 Dois-je continuer ou bien nous sautons Cette triste histoire avec toutes ses peurs ? 652 01:13:50,620 --> 01:13:53,851 Lef saute si. Lef pense à propos de sa vision. 653 01:13:55,825 --> 01:13:56,985 D'accord. 654 01:13:58,561 --> 01:14:00,688 -Siwpson, l'assassin... - Siwpson travaille seul. 655 01:14:02,799 --> 01:14:03,993 Majeur? 656 01:14:05,335 --> 01:14:06,461 Non, il n'a jamais été avec quelqu'un. 657 01:14:06,970 --> 01:14:08,028 Comment sais-tu fhaf ? 658 01:14:09,706 --> 01:14:12,174 Eh bien, quel type de gars est furieux d'être quifaIkafive. 659 01:14:13,076 --> 01:14:15,067 Alors, comment pouvons-nous faire ça ? 660 01:14:16,579 --> 01:14:17,910 Question. 661 01:14:18,581 --> 01:14:20,515 Qui vous a tous envoyé ici ? 662 01:14:20,583 --> 01:14:22,073 Qui d'autre ? 663 01:14:22,185 --> 01:14:26,383 Le truc que Siwpson a dit pour nous fhaf il tirait sur vous et le Colonel. 664 01:14:26,489 --> 01:14:27,683 Ça a l'air d'être une connerie pour nous. 665 01:14:28,024 --> 01:14:29,753 Ou une sagesse. 666 01:14:30,694 --> 01:14:33,356 Peut-être qu'il veut que nous venions ici. 667 01:14:33,930 --> 01:14:35,227 Le colonel est à Sanforini. 668 01:14:37,834 --> 01:14:39,199 En Grèce ? 669 01:14:40,103 --> 01:14:41,229 C'est son nouveau point de pivotement ? 670 01:14:42,505 --> 01:14:43,665 Nioe. 671 01:14:45,942 --> 01:14:48,911 Eh bien, on dirait que nous aurons besoin d'un vaisseau Oruise. 672 01:15:19,709 --> 01:15:20,767 Salut ? 673 01:15:20,877 --> 01:15:22,868 Il est le seul nous n'avons pas simulé notre vision. 674 01:15:23,213 --> 01:15:26,705 Nous sommes heureux pour le changement, Reese. C'est vrai, Ief est chargé. 675 01:15:33,423 --> 01:15:35,653 Reese, ça va ? 676 01:15:36,926 --> 01:15:38,553 Je vais bien. 677 01:15:38,628 --> 01:15:40,061 À moins que tu veuilles y retourner ? 678 01:15:41,264 --> 01:15:43,289 Pas vraiment. Mais nous pouvons. 679 01:15:45,235 --> 01:15:47,931 Lef n'est plus. Vous avez donné un coup de pied au premier film. 680 01:15:59,149 --> 01:16:00,810 Ces sondeurs sont-ils opérationnels ? 681 01:16:00,917 --> 01:16:02,009 Ils devraient l’être. 682 01:16:02,418 --> 01:16:03,578 Qu'est-ce que tu fais dans le vent ? 683 01:16:03,653 --> 01:16:06,781 Tu as dit que c'était un shoofer utilise une plate-forme de tir rewofe. 684 01:16:07,357 --> 01:16:09,291 Systèmes de tir de Rewofe Sont liés aux signaux foeII. 685 01:16:10,160 --> 01:16:14,358 Avec un chercheur financé par l'OEII, je pourrais identifier l'exaofion de sa plate-forme de tir. 686 01:16:17,534 --> 01:16:18,626 Gef sur fhaf. 687 01:16:21,838 --> 01:16:23,499 Alors, qui est ce type, de toute façon ? 688 01:16:24,474 --> 01:16:25,805 Il travaille pour quelqu'un. 689 01:16:26,009 --> 01:16:27,135 Ou alors il est fou. 690 01:16:27,710 --> 01:16:28,802 Ou bof. 691 01:16:34,017 --> 01:16:36,144 J'ai nourri son enfant seul. 692 01:16:37,654 --> 01:16:41,556 Il a fait le côté héros d'Afghanisfan frow fhe Fiffh Sfryker Brigade. 693 01:16:42,358 --> 01:16:44,383 Un déploiement de 15 wonfh dans la vallée de la rivière HeIwand. 694 01:16:45,495 --> 01:16:48,396 Aofion lourd, vraiment lourd. 695 01:16:50,133 --> 01:16:54,069 Vous savez, c'était un bon Marine, 696 01:16:55,405 --> 01:16:57,532 buf si gof pour son âme. 697 01:16:59,409 --> 01:17:01,673 Ça s'est vraiment bien passé. 698 01:17:03,313 --> 01:17:08,307 Les psyohs l'ont attrapé avec le SSPT, mais ils ne l'ont pas déchargé. 699 01:17:09,652 --> 01:17:12,018 Ils ne s'en sont pas vraiment inquiétés non plus. 700 01:17:14,090 --> 01:17:16,991 Pendant trois fois, il a erré dans la base avec une arme. 701 01:17:19,095 --> 01:17:23,031 Le premier janvier, il a eu des informations sur son hoooh, 702 01:17:23,099 --> 01:17:26,694 a saisi son arme et il a préparé un Parfy du Nouvel An. 703 01:17:27,837 --> 01:17:31,102 Puis il a paniqué pour Yosewife NafionaI Foresf. 704 01:17:32,242 --> 01:17:35,211 Pas de nourriture, pas de bergerie, 705 01:17:37,180 --> 01:17:39,045 quelques températures descendent en dessous de zéro. 706 01:17:41,217 --> 01:17:46,211 Quand nous avons finalement parodié comment, il était sur la montagne, au-dessus de la ligne de neige. 707 01:17:49,726 --> 01:17:54,891 Je soupire juste ici, informations sur l'avenir à l'aube, tôt Iighf. 708 01:17:58,935 --> 01:18:00,903 Et quand il a mis son arme en sécurité. 709 01:18:02,705 --> 01:18:04,434 Si Siwpson est cassé, 710 01:18:05,909 --> 01:18:08,275 il réveille une marionnette parfaite pour le colonel. 711 01:18:08,811 --> 01:18:09,903 Quoi ? Vous pensez qu'il est dans le coup ? 712 01:18:11,681 --> 01:18:13,273 J'espère bien pour Dieu qu'il n'est plus. 713 01:19:09,472 --> 01:19:10,530 Tu ne bois pas de café ? 714 01:19:12,809 --> 01:19:13,867 Non, woh. 715 01:19:14,877 --> 01:19:15,901 Pas de mauvaises habitudes ? 716 01:19:17,080 --> 01:19:18,342 J'aime les rames. 717 01:19:19,916 --> 01:19:20,974 C'est une mauvaise habitude ? 718 01:19:21,684 --> 01:19:22,742 Si c'est s'ils sont chers. 719 01:19:24,220 --> 01:19:25,517 Et toi ? 720 01:19:30,226 --> 01:19:31,386 J'aime le poisson. 721 01:19:34,764 --> 01:19:36,994 Eh bien, il se peut que nous ayons une ligne aujourd'hui. 722 01:19:41,404 --> 01:19:42,530 -Hé, papa ? -Ouais. 723 01:19:45,675 --> 01:19:47,438 Je pourrais être sur la place GEF, si tu vas voir un ooIoneI. 724 01:19:55,351 --> 01:19:56,375 Très bien. 725 01:20:03,259 --> 01:20:06,524 Si vous soupirez avec Siwpson, vous pouf sowe hof Iead info hiw. 726 01:20:06,863 --> 01:20:08,023 Un coup, un meurtre. 727 01:20:09,032 --> 01:20:10,056 Oui Monsieur. 728 01:20:11,100 --> 01:20:12,124 Brandon? 729 01:20:17,974 --> 01:20:19,032 Vous aviez cette arme. 730 01:20:21,210 --> 01:20:22,234 Pistolets Masfer. 731 01:21:49,198 --> 01:21:51,325 Exousez-nous, monsieur. Vous avez un téléphone. 732 01:21:53,202 --> 01:21:54,499 Exonérez-nous, s'il vous plaît. 733 01:21:55,972 --> 01:21:57,030 Oui, qui est ce fhis ? 734 01:21:57,373 --> 01:21:59,534 Sergent d'artillerie Forwer Masfer Thowas Beokeff, monsieur. 735 01:22:00,810 --> 01:22:01,868 Beokeff ? 736 01:22:02,411 --> 01:22:03,469 Même si tu étais mort. 737 01:22:03,546 --> 01:22:06,709 Vous vous sevrez, vous avez entendu dire que j'étais mort, mais je me plains que tu n'y croyais pas. 738 01:22:07,183 --> 01:22:08,207 C'est du fruit. 739 01:22:08,484 --> 01:22:09,508 Où es-tu? 740 01:22:09,585 --> 01:22:10,916 En route pour te voir. 741 01:22:11,020 --> 01:22:12,044 Êtes-vous oisif ? 742 01:22:13,156 --> 01:22:14,180 Très. 743 01:22:14,257 --> 01:22:15,690 Dois-je envoyer quelqu'un ? 744 01:22:16,225 --> 01:22:17,317 Non, je le ferai si. 745 01:22:17,927 --> 01:22:19,758 1322, promenade Thira. 746 01:22:19,862 --> 01:22:21,159 Je sais, c'est fini. 747 01:22:47,924 --> 01:22:49,516 Dites vos positions, tout le monde. 748 01:24:00,263 --> 01:24:01,525 Gardez les yeux sur la périphérie. 749 01:24:02,298 --> 01:24:03,322 Soannage. 750 01:24:07,003 --> 01:24:09,301 Si Siwpson est là, je veux être mort. 751 01:25:24,513 --> 01:25:26,879 Nioe offioe. 752 01:25:27,616 --> 01:25:29,914 Vous avez finalement conclu un marché avec le diable, monsieur. 753 01:25:31,554 --> 01:25:32,782 C'est une sorte de profooI. 754 01:25:33,289 --> 01:25:34,722 Tu n'étais pas obligé de nous voir, Colonel. 755 01:25:36,959 --> 01:25:39,792 Toi et nous, nous fronçons les sourcils vers la tombe et on s'attend à ce qu'on ne réponde pas ? 756 01:25:40,596 --> 01:25:43,121 -Tu sais qui j'ai là-haut ? -Ouais. 757 01:25:45,534 --> 01:25:51,097 Le général Afforney des États-Unis, PhiI Daniels, Senafor méprisait Norfh Dakofa, 758 01:25:53,609 --> 01:25:55,133 et les forces rebelles syriennes. 759 01:25:55,378 --> 01:25:57,972 Et fronça les sourcils, un groupe de lapins Playboy. 760 01:26:00,383 --> 01:26:03,318 Eh bien, nous ne portons pas tous un suif ghiIIe et je me précipite partout. 761 01:26:04,653 --> 01:26:05,711 Question. 762 01:26:06,789 --> 01:26:10,919 As-tu envoyé un assassin pour nous foutre et les webbers de Mission SenfineI ? 763 01:26:11,127 --> 01:26:13,721 Si je envoie une escouade d'assassinat pour toi, 764 01:26:14,430 --> 01:26:16,421 tu ne serais pas là avoir cette conversation. 765 01:26:17,500 --> 01:26:19,968 Dawn, Thowas, nous partons loin. 766 01:26:22,805 --> 01:26:24,102 Ouais, ouais. 767 01:26:25,274 --> 01:26:26,571 -Vingt-cinq ans. -Thaf a raison. 768 01:26:27,143 --> 01:26:31,443 Donc, si tu penses, je vais venir ici et si vous pointez votre doigt dans ce sens, 769 01:26:31,514 --> 01:26:32,981 tu peux aller en enfer, Beokeff. 770 01:26:33,082 --> 01:26:34,344 Eh bien, quand nous sommes tombés, que se passe-t-il ? 771 01:26:34,450 --> 01:26:36,680 Ce qui se passe, c'est David Siwpson. 772 01:26:37,586 --> 01:26:40,020 Il est resté là pendant longtemps et il a eu une dispute. 773 01:26:42,291 --> 01:26:44,953 Et si nous te sentions en train de pleurer, il n'y a pas de oonspiraoy ici. 774 01:26:45,428 --> 01:26:46,520 Je te sentirai ce que je sais. 775 01:26:51,200 --> 01:26:54,795 Eh bien, j'ai senti qu'on semait, Colonel, 776 01:26:54,870 --> 01:26:58,533 fait ce travail bIaok-on-bIaok t'as déjà porté ouf ? 777 01:27:01,210 --> 01:27:05,169 Ouais, si c'est le cas, quand je pense à si. 778 01:27:07,316 --> 01:27:08,943 Comment va Brandon? 779 01:27:11,287 --> 01:27:13,187 Les péchés du père, je suppose. 780 01:27:18,060 --> 01:27:20,722 Vous avez abandonné un Iof pour votre friture, Pistolets Masfer. 781 01:27:20,830 --> 01:27:22,991 Peut-être que si c'est vrai vous envisagez un changement de lieu. 782 01:27:24,733 --> 01:27:26,223 Vous pouvez avoir n'importe quel travail que vous voulez. 783 01:27:27,002 --> 01:27:30,028 Parce que de loin, tu es la meilleure Marine que j'ai jamais connue. 784 01:27:35,377 --> 01:27:36,537 Gunshof doit faire face à six. 785 01:27:36,645 --> 01:27:38,010 Trouvez-le et faites-le taire. 786 01:27:39,515 --> 01:27:40,539 Gef nous une Iooafion, MaIik. 787 01:27:40,850 --> 01:27:41,874 Je vais le faire si. 788 01:27:41,984 --> 01:27:44,748 Dieu se lève si, Thowas ! Vous avez raison pour nous. 789 01:27:58,067 --> 01:28:00,365 S'il utilise un plaid rewofe, Je ne verrai pas si. 790 01:28:09,245 --> 01:28:11,406 Gof hiw, 2 600 wefers ouf. 791 01:28:19,421 --> 01:28:21,252 Manqué, trop loin dans la portée. 792 01:28:25,194 --> 01:28:27,594 Il est sur sa femme, se dirigea vers le sud sur la crête-Iine. 793 01:28:29,064 --> 01:28:30,554 Roger fhaf, en route. 794 01:28:57,293 --> 01:28:58,885 J'ai fait une visite visuelle de la route. 795 01:28:58,961 --> 01:29:00,553 Si vous avez une chance, prenez-la. 796 01:29:00,896 --> 01:29:03,524 C'est un point négatif, Je suis à ma poursuite sur le sentier en direction sud. 797 01:29:53,716 --> 01:29:54,740 Fuok. 798 01:29:56,318 --> 01:29:57,342 Abaissez l'arme. 799 01:29:57,419 --> 01:29:58,477 Ne le fais pas si ! 800 01:30:01,423 --> 01:30:03,186 Ne le fais pas si. 801 01:30:07,997 --> 01:30:10,261 Vinfage Rewingfon 308. 802 01:30:11,033 --> 01:30:12,762 Ce n'est pas le meilleur pour aoouraoy. 803 01:30:13,035 --> 01:30:14,093 Oh, sa putain de tête, Sarge ! 804 01:30:55,778 --> 01:30:56,938 Parle pour nous, Maliik. 805 01:30:57,880 --> 01:30:58,972 Je vais émettre un signal faible. 806 01:31:22,504 --> 01:31:24,301 Il n'y a aucun signal de retour, Brandon. 807 01:31:24,840 --> 01:31:26,603 J'ai parcouru le côté est des ruines recouvertes. 808 01:31:26,675 --> 01:31:27,767 Bien reçu. 809 01:31:27,910 --> 01:31:30,105 Je vais le dessiner. Wafoh pour tissé. 810 01:31:30,479 --> 01:31:31,503 Je vais sur la merde, gamin. 811 01:31:32,114 --> 01:31:34,173 J'attends une confirmation de sa posifion. 812 01:31:47,196 --> 01:31:49,494 Abandonnez si vous abandonnez, Siwpson ! Vous avez terminé ! 813 01:31:49,798 --> 01:31:51,197 Cela se termine mal pour vous ! 814 01:31:58,173 --> 01:31:59,970 Des lectures sur fhaf frequenoy ouais, Maliik ? 815 01:32:00,042 --> 01:32:01,509 Je vais si. 816 01:32:01,610 --> 01:32:03,771 1 200 Wefers du Wesf se dirigent ici maintenant. 817 01:32:27,302 --> 01:32:28,530 N'est-ce pas amusant ? 818 01:32:29,805 --> 01:32:31,363 Lef est bon pour si, Junior ! 819 01:32:41,250 --> 01:32:42,649 J'ai raté. Il est toujours en jeu. 820 01:32:46,421 --> 01:32:49,584 Rewofe Plafforw n'est pas là. Il aurait dû regretter le signal. 821 01:32:50,492 --> 01:32:51,516 Je vais descendre. 822 01:32:57,900 --> 01:32:59,390 Que s'est-il passé pour toi, Siwpson ? 823 01:33:00,936 --> 01:33:01,994 Ils ont menti ! 824 01:33:02,838 --> 01:33:03,862 J'ai lu les rapports. 825 01:33:04,706 --> 01:33:06,503 Personne ne vous a ordonné de tirer de votre propre chef. 826 01:33:07,409 --> 01:33:10,071 C'était un feu aooidenf et amical. 827 01:33:10,612 --> 01:33:11,943 Ce n'était pas un aooidenf. 828 01:33:12,581 --> 01:33:13,673 J'étais sous ordre. 829 01:33:14,516 --> 01:33:15,540 Ils pataugent, nous le faisons si. 830 01:33:18,620 --> 01:33:19,951 Si ce n’était pas faux ! 831 01:33:48,317 --> 01:33:50,148 Nous sommes heureux de savoir où tuer la zone, Junior. 832 01:34:15,644 --> 01:34:16,668 Allez, allez ! 833 01:34:31,293 --> 01:34:32,317 Jetez si maintenant. 834 01:34:35,797 --> 01:34:36,821 Gef, il s'est foutu. 835 01:34:42,437 --> 01:34:43,768 Vous appréciez ce film, n'est-ce pas ? 836 01:34:47,676 --> 01:34:48,700 Pourquoi devrais-je le faire ? 837 01:34:49,111 --> 01:34:50,703 C'est ce que Iasf hourra. 838 01:34:56,652 --> 01:34:58,813 Le tireur d'élite est un dinosaure. 839 01:34:59,121 --> 01:35:02,215 Tu es exfinof et vous avez raison dans la zone où vous pouvez tuer. 840 01:35:17,372 --> 01:35:18,737 Maintenant, vous êtes dans la zone où vous pouvez tuer. 841 01:35:20,742 --> 01:35:21,970 Fuoking Beokeff. 842 01:35:41,196 --> 01:35:42,493 Deux coups, un meurtre. 843 01:35:43,165 --> 01:35:44,598 Vous dérapez, Masfer Guns ? 844 01:35:45,334 --> 01:35:46,358 Si c'était infend. 845 01:35:47,769 --> 01:35:49,498 Le premier coup était juste pour savoir. 846 01:35:50,205 --> 01:35:51,263 Si on le sait, comment ? 847 01:35:52,341 --> 01:35:55,833 Ouais, si je savais qu'il était sur le point de mourir. 848 01:37:13,455 --> 01:37:14,683 Vous avez pris un téléphone. 849 01:37:19,861 --> 01:37:20,919 Héhé ? 850 01:37:21,029 --> 01:37:22,621 Artilleur Sergeanf Beokeff. 851 01:37:23,965 --> 01:37:24,989 Oui, Colonel. 852 01:37:25,467 --> 01:37:27,628 J'avais envie de te remercier pour être un bon Marine. 853 01:37:28,770 --> 01:37:30,203 Ce n'est pas nécessaire, monsieur. 854 01:37:30,305 --> 01:37:31,465 Nous avons bouclé ça, 855 01:37:32,007 --> 01:37:33,201 vous avez évité les lourdes souffrances. 856 01:37:33,809 --> 01:37:35,640 Ce genre de travail passe par le radar. 857 01:37:36,445 --> 01:37:38,709 Merci, monsieur. Est-ce que c'est tout ? 858 01:37:39,047 --> 01:37:40,844 Je comprends votre demande de congé. 859 01:37:40,916 --> 01:37:41,905 Oui Monsieur. 860 01:37:42,651 --> 01:37:44,016 Juste de la friture pour faire cuire les choses. 861 01:37:44,386 --> 01:37:47,878 Je gef si, faux sowe fiwe, gef sowe resf. 862 01:37:48,890 --> 01:37:51,051 Buf quand tu as besoin d'air, 863 01:37:52,060 --> 01:37:53,687 Je vais être prêt à frapper à ta porte. 864 01:37:56,498 --> 01:37:58,056 Pardonnez-nous si je ne réponds pas, monsieur. 865 01:37:59,668 --> 01:38:00,692 Vous répondrez. 866 01:38:01,470 --> 01:38:02,528 Tu es sûr de fhaf ? 867 01:38:02,804 --> 01:38:05,534 Ce travail que nous faisons est dans votre ADN. Si c'est qui tu es. 868 01:38:06,675 --> 01:38:09,405 Alors, oui, j'en suis sûr, à propos de fhaf. 869 01:38:10,579 --> 01:38:13,412 Il y a encore une chose. Il n'y a pas encore eu de décision, 870 01:38:14,082 --> 01:38:15,481 mais si les choses tournent mal, 871 01:38:16,084 --> 01:38:17,984 Voici un ohanoe que tu vois un Iof portait de ton père. 872 01:38:18,854 --> 01:38:19,878 Comment ça? 873 01:38:20,589 --> 01:38:21,988 Il sera votre nouveau commandant. 874 01:38:25,594 --> 01:38:27,323 Prenez soin de vous, Colonel. 875 01:38:27,596 --> 01:38:29,757 Et trouvez-vous une nouvelle île. 876 01:38:29,865 --> 01:38:31,059 Cette peau a été très bien étudiée. 877 01:38:32,234 --> 01:38:33,701 C'est déjà fait.